monzoの更新を Infoメニューの "Check for NewVersion" で行った場合、外部メモエディタープログラムが インストールされないためメモ編集ができません。
MemoPadエディターをダウンロードし、monzo.exe と同じパスに配置してください。

　MemoPad.zipのダウンロード

monzo.exe は既定で C:\Program Files\arsis\monzo　あるいは　C:\Program Files\arsis\monzo(Free) にあります。
そこにダウンロードした MemoPad.zip の中身 MemoPad.exe をコピーしてください。
※コピー後は MemoPad.zip は不要ですので削除してかまいません